Ketzalkoatl: Cultura & Nahuatl
Enlaces: conocimiento ancestral y aprendizaje de Nahuatl
Ancestral Anahuak culture and Nahuatl language resources
Enlaces: conocimiento ancestral y aprendizaje de Nahuatl
Ancestral Anahuak culture and Nahuatl language resources
Explore the links below to learn more about the culture of Anahuac (Mesoamerica), ancient Mexico, and teachings related to toltekayotl, mexikayotl. I am providing mainly Nahuatl language, and Mexika (aka: Aztec) and Mixtek cultural resources.
The links contain articles, amoxtli ancestral books (aka: "codices"), links to Nahuatl lessons, books to learn Nahuatl, dictionaries for Nahuatl studies, as well as blogs and other links. I will be adding links as they become available.
Sign up for updates with information about Nahuatl studies/workshops, Nahuatl learning materials, and new resources. Please contact with jpg and edited text to have your lessons or resources shared.
>>Esta pagina es para todos los que buscan aprender mas acerca de la cultura ancestral de México, Anahuak, toltecayotl y mexicayotl. Use esta pagina para bajar amoxtli/codices y encontrar recursos de Nahuatl. Apuntese abajo para recibir noticias. Favor de compartir sus enlaces.
Tlazokamati,
Elizabeth
The links contain articles, amoxtli ancestral books (aka: "codices"), links to Nahuatl lessons, books to learn Nahuatl, dictionaries for Nahuatl studies, as well as blogs and other links. I will be adding links as they become available.
Sign up for updates with information about Nahuatl studies/workshops, Nahuatl learning materials, and new resources. Please contact with jpg and edited text to have your lessons or resources shared.
>>Esta pagina es para todos los que buscan aprender mas acerca de la cultura ancestral de México, Anahuak, toltecayotl y mexicayotl. Use esta pagina para bajar amoxtli/codices y encontrar recursos de Nahuatl. Apuntese abajo para recibir noticias. Favor de compartir sus enlaces.
Tlazokamati,
Elizabeth
Learn Classical Nahuatl - Aprenda Nahuatl Clásico
|
Basic Nahuatl Guide
An Overview of Classical Nahuatl for Beginners 16 pages (including covers), bilingual: English/Spanish, 11 x 8.5" Price: $20 (includes shipping & handling within continental USA.) >Ships via a third-party service. Choose "USD" at top right. Use a credit card to avoid a "foreign transaction fee" from debit/Paypal. *Shipping is based on address. Order/Ordenar: $20 Guia de nahuatl basico Resumen completo del nahuatl clásico para principiantes 16 paginas (incluyendo portadas), bilingüe: español/inglés, 11 x 8.5" Precio: $20 (incluye gastos de envío dentro de EEUU.) >Servicio de terceros. Seleccione "USD" arriba/derecha. Use tarjeta de credito para evitar tarifas adicionales que se cobran por debito/Paypal. *El envío se cobra de acuerdo a domicilio |
Nahuatl Booklet Sample Pages (Cuatro páginas del Librito de Nahuatl)
print copies have edited header and page numbers
print copies have edited header and page numbers
mobile: horizontal, close ad with x (top right), tap full screen icon [ ]
nahuatlahtolli at kanakue.com
Cultura Resource Links
Consigna de Kuautemok: ("Decreto" de Cuauhtemoc, ultimo mensaje, mandato)
http://proanauak.blogspot.com/p/mexihkayotl.html
INASCA- Indigenous/ Native Arts & Sciences of Chikomoztok Academy
http://www.inasca.org/the-twenty-advices.html
Did Mexika Human Sacrifice Exist? (Summary of the lies surrounding Aztec Ritual Sacrifice) by Kurly Tlapoyawa
http://eaglefeather.org/series/Mexican%20Series/Did%20Mexica%20Human%20Sacrifice%20Exist.pdf
"Aztec" Philosophy- by James Maffie, University of Maryland
http://www.iep.utm.edu/aztec/
Weaving the Aztec Cosmos by James Maffie
http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/home/aztec-philosophy
Kanakue -espanol & english
Cultura Ancestral, Toltekayotl, Mexico, Anahuac
http://www.kanakue.com
Aqui no hay ningun ombligo- (significado del nombre de Mexico)
https://capsuladelengua.wordpress.com/2008/09/18/mexico-%C2%A1aqui-no-hay-ningun-ombligo/
Tonalpohualli- find the tonalli/energy of today or the day of your birth
https://www.calmecacanahuac.com/tonalpohualli.php
Tonalpohua- find the additional energies of a date (regent, bird, nocturnal energy, etc)
https://tonalpohua.sup-infor.com/t/?context=texto_intro
Consigna de Kuautemok: ("Decreto" de Cuauhtemoc, ultimo mensaje, mandato)
http://proanauak.blogspot.com/p/mexihkayotl.html
INASCA- Indigenous/ Native Arts & Sciences of Chikomoztok Academy
http://www.inasca.org/the-twenty-advices.html
Did Mexika Human Sacrifice Exist? (Summary of the lies surrounding Aztec Ritual Sacrifice) by Kurly Tlapoyawa
http://eaglefeather.org/series/Mexican%20Series/Did%20Mexica%20Human%20Sacrifice%20Exist.pdf
"Aztec" Philosophy- by James Maffie, University of Maryland
http://www.iep.utm.edu/aztec/
Weaving the Aztec Cosmos by James Maffie
http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/home/aztec-philosophy
Kanakue -espanol & english
Cultura Ancestral, Toltekayotl, Mexico, Anahuac
http://www.kanakue.com
Aqui no hay ningun ombligo- (significado del nombre de Mexico)
https://capsuladelengua.wordpress.com/2008/09/18/mexico-%C2%A1aqui-no-hay-ningun-ombligo/
Tonalpohualli- find the tonalli/energy of today or the day of your birth
https://www.calmecacanahuac.com/tonalpohualli.php
Tonalpohua- find the additional energies of a date (regent, bird, nocturnal energy, etc)
https://tonalpohua.sup-infor.com/t/?context=texto_intro
Fejervary-Mayer at FAMISI.org
Amoxtli of Anawak
(Indigenous Mesoamerican books, also known as Aztec, or Mesoamerican, codex/codices)
libros antiguos y auténticos de México
[amoxtli=book, libro]
The pre-contact ones are (antes de la invasion Europea):
Mixteco: Codex Bodley, Colombino-Becker, Nuttall, Vindobonensis Mexicanus I, Codice Selden
Maya: Codex Dresde, Madrid, Paris
Mexika: Matricula de los Tributos, Tira de la Peregrinacion, Codice Borbonico
Grupo Borgia: Codex Borgia, Codice Vaticano B, Codice Laud, Fejerváry-Mayer, Cospi
Downloadable Amoxtli (Bajar amoxtli)
.jpg format per page for most of the amoxtli listed above.
http://www.famsi.org/research/graz/index.html#Aztec
Download .pdf format of some amoxtli here. (Bajar)
http://mexica.ohui.net/lecciones/4/
Some complete.pdf versions are included for download below.
(Indigenous Mesoamerican books, also known as Aztec, or Mesoamerican, codex/codices)
libros antiguos y auténticos de México
[amoxtli=book, libro]
The pre-contact ones are (antes de la invasion Europea):
Mixteco: Codex Bodley, Colombino-Becker, Nuttall, Vindobonensis Mexicanus I, Codice Selden
Maya: Codex Dresde, Madrid, Paris
Mexika: Matricula de los Tributos, Tira de la Peregrinacion, Codice Borbonico
Grupo Borgia: Codex Borgia, Codice Vaticano B, Codice Laud, Fejerváry-Mayer, Cospi
Downloadable Amoxtli (Bajar amoxtli)
.jpg format per page for most of the amoxtli listed above.
http://www.famsi.org/research/graz/index.html#Aztec
Download .pdf format of some amoxtli here. (Bajar)
http://mexica.ohui.net/lecciones/4/
Some complete.pdf versions are included for download below.
| amoxtli_fejervary_mayer.pdf |
| amoxtli_codice_laud.pdf |
| amoxtli_codex_borbonico.pdf |
| codice_cospi.pdf |
| codice_vaticano_b.pdf |
Tlacuilo-6 videos para aprender la escritura en glifos Nahuatl de los Mexihka
(Read Anahuak Writing (Interpreting Mesoamerican writing, pictographs, logograms, glyphs, art)
https://www.youtube.com/watch?v=9cy5_lynIjA
Interpretación del amoxtli Youalli Ehekatl "Codice Borgia" (Avanzado)
http://youalliehekatlamoxtli.blogspot.com/
(Read Anahuak Writing (Interpreting Mesoamerican writing, pictographs, logograms, glyphs, art)
https://www.youtube.com/watch?v=9cy5_lynIjA
Interpretación del amoxtli Youalli Ehekatl "Codice Borgia" (Avanzado)
http://youalliehekatlamoxtli.blogspot.com/
Nahuatl Lessons. Aprenda el Nahuatl.
Curso de Nahuatl en Español (variedad Huasteca)
https://youtu.be/PbuvdB769Dg?list=PLJezBzs1dSAF3o_G_465VkoZSLi8ymUVc
Curso de Nahuatl en Español. (Se usa ortografía de: s=z,c; k=c,qu; j=saltillo e indicar conjugación plural (en lugar de h)
http://mexica.ohui.net/
Classical Nahuatl Lessons (Classical orthography: c/qu=k, ci/ce=si/se, z=s, h=saltillo/glottal stop and used to separate vowels)
http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/nahuatl/nahuatllessons/INL-00.html
Nahuatl Course in English (Uses classical spelling: c/qu=k, ci/ce=si/se, z=s, h=saltillo/glottal stop and used to separate vowels)
http://web.archive.org/web/20091213010020/http://nahuatl.info/lessons.htm
Sample pages of Basic Nahuatl Guide: An Overview of Classical Nahuatl for Beginners:
Curso de Nahuatl en Español (variedad Huasteca)
https://youtu.be/PbuvdB769Dg?list=PLJezBzs1dSAF3o_G_465VkoZSLi8ymUVc
Curso de Nahuatl en Español. (Se usa ortografía de: s=z,c; k=c,qu; j=saltillo e indicar conjugación plural (en lugar de h)
http://mexica.ohui.net/
Classical Nahuatl Lessons (Classical orthography: c/qu=k, ci/ce=si/se, z=s, h=saltillo/glottal stop and used to separate vowels)
http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/nahuatl/nahuatllessons/INL-00.html
Nahuatl Course in English (Uses classical spelling: c/qu=k, ci/ce=si/se, z=s, h=saltillo/glottal stop and used to separate vowels)
http://web.archive.org/web/20091213010020/http://nahuatl.info/lessons.htm
Sample pages of Basic Nahuatl Guide: An Overview of Classical Nahuatl for Beginners:
| librito_nahuatl_booklet_4pg.pdf |
Nahuatl Dictionary and Glossary
NOTE ON SPELLING: How to spell Nahuatl? Nawatl? Nauatl? by Magnus Pharao Hansen
http://nahuatlstudies.blogspot.com/2016/07/how-to-spell-nahuatl-nawatl-nauatl.html
Diccionario Nahuatl <--> Español
(Usar ortografia clasica de Nahuatl: qu, c, z, h)
http://es.freelang.net/enlinea/nahuatl.php
Diccionaire Nahuatl-Français
(options: recherche ou repertoire, "une reprise de l'ouvrage de Rémi Siméon, le Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine"; grammaire compris. utiliser ortographie classique: qu, c, z, h)
http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html
Poetry and songs in Nahuatl with English Translation
http://www.sacred-texts.com/nam/aztec/rva/index.htm
NOTE ON SPELLING: How to spell Nahuatl? Nawatl? Nauatl? by Magnus Pharao Hansen
http://nahuatlstudies.blogspot.com/2016/07/how-to-spell-nahuatl-nawatl-nauatl.html
Diccionario Nahuatl <--> Español
(Usar ortografia clasica de Nahuatl: qu, c, z, h)
http://es.freelang.net/enlinea/nahuatl.php
Diccionaire Nahuatl-Français
(options: recherche ou repertoire, "une reprise de l'ouvrage de Rémi Siméon, le Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine"; grammaire compris. utiliser ortographie classique: qu, c, z, h)
http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html
Poetry and songs in Nahuatl with English Translation
http://www.sacred-texts.com/nam/aztec/rva/index.htm
Blogs and Resources (unreviewed)
Nikan Azkan Revista- La palabra de los abuelos, Mexikayotl
http://nikanaxkanrevista.blogspot.com/
Movimiento ProAnauak- Blog en Español
http://proanauak.blogspot.com/p/mexihkayotl.html
Nikan Azkan Revista- La palabra de los abuelos, Mexikayotl
http://nikanaxkanrevista.blogspot.com/
Movimiento ProAnauak- Blog en Español
http://proanauak.blogspot.com/p/mexihkayotl.html